Mahabharata Udyoga Parva – नराणाम अयनं खयातम अहम एकः सनातनः

Shloka (श्लोक)
नराणाम अयनं खयातम अहम एकः सनातनः
आपॊ नारा इति परॊक्ता आपॊ वै नरसूनवः
अयनं मम तत पूर्वम अतॊ नारायणॊ हय अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the eternal nature of Narayana and the origin of mankind from water.
Translations
English Translation
The verse articulates that the ultimate source of humanity is Narayana, highlighting the connection between divine and creation, emphasizing Narayana’s timelessness and his role as a protector of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मानवता का मूल नारायण से जोड़ता है, यह दर्शाते हुए कि वे शाश्वत हैं और जीवन के संरक्षक के रूप में कार्य करते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the divine origin of mankind and reflects on the relationship between Narayana and humanity, serving as a vital reminder of the divine presence.
Meaning
The passage underlines the timeless aspect of Narayana as a source of life and protection, integrating spiritual identity within human consciousness.
Application
This shloka encourages individuals to recognize their divine heritage, fostering a sense of reverence for life and its origins.
