Mahabharata Udyoga Parva – नैषाम उक्षा वर्धते नॊत वाहा; न गर्गरॊ मथ्यते संप्रदाने

Shloka (श्लोक)

नैषाम उक्षा वर्धते नॊत वाहा; न गर्गरॊ मथ्यते संप्रदाने
अपध्वस्ता दस्युभूता भवन्ति; येषां राष्ट्रे बराह्मणा वृत्तिहीनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the decline of Brahmins affecting societal stability.

Translations

English Translation

This verse illustrates that without the proper sustenance and respect for Brahmins, society may become degraded, indicating their societal role in maintaining welfare and order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि ब्राह्मणों को उचित पोषण और सम्मान नहीं मिलता है, तो समाज घटित हो सकता है, यह संकेत देते हुए कि उनका सामाजिक कार्य कल्याण और व्यवस्था बनाए रखने में है।

Commentary

Context

This shloka directly addresses the importance of Brahmins within the social structure and the adverse effects of neglecting their roles.

Meaning

It articulates the essential place Brahmins hold in fostering societal order and stability, highlighting their contributions.

Application

Recognizing and valorizing the roles of spiritual leaders can enhance communal harmony and ensure societal health.