Mahabharata Udyoga Parva – तथैवासं तरिककुदॊ वाराहं रूपम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

तथैवासं तरिककुदॊ वाराहं रूपम आस्थितः
तरिककुत तेन विख्यातः शरीरस्य तु मापनात

⚡ Quick Meaning

This verse describes the form of Varaha and his significance in the measurement of the world’s body.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on how Varaha took a specific form, becoming renowned through his ability to measure the physical universe. It emphasizes the importance of his incarnation in understanding cosmic dimensions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वराह ने एक विशेष रूप धारण किया, जिससे वह भौतिक ब्रह्मांड को मापने की उसकी क्षमता के कारण प्रसिद्ध हुए। यह उसके अवतार के महत्त्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the idea of divine forms adapting to fulfill cosmic responsibilities, speaking to the nature of incarnations.

Meaning

It signifies that Varaha demonstrates an aspect of reality that can be measured, supporting the interconnectedness of all things.

Application

This inspires a deeper understanding of our connection to the cosmos and encourages individuals to seek knowledge about the universe’s structure.