Mahabharata Udyoga Parva – हिरण्यगर्भॊ दयुतिमान एष यश छन्दसि सतुतः

Shloka (श्लोक)

हिरण्यगर्भॊ दयुतिमान एष यश छन्दसि सतुतः
यॊगैः संपूज्यते नित्यं स एवाहं विभुः समृतः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of Hiranyagarbha, the embodiment of brilliance, and his constant worship in the realm of spiritual practice.

Translations

English Translation

In this shloka, Hiranyagarbha is described as a radiant being, praised through invocations across spiritual practices. The importance of consistently honoring this divine entity is underscored as key to spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में हिरण्यगर्भ को एक तेजस्वी प्राणी के रूप में वर्णित किया गया है, जो आध्यात्मिक साधना में स्तुति के द्वारा पूजा जाता है। इस दिव्य सत्ता का निरंतर सम्मान करना आध्यात्मिक पूर्णता के लिए अनिवार्य बताया गया है।

Commentary

Context

This verse connects to the broader themes of worship and respect for divine forces in spiritual traditions.

Meaning

Hiranyagarbha embodies the creative principle of the universe, encouraging devotion and reverence as essential to attaining higher consciousness.

Application

This inspires adherents to engage consistently in spiritual practices, recognizing the importance of honoring divine intelligence and creativity.