Mahabharata Udyoga Parva – विद्या सहायवन्तं माम आदित्यस्थं सनातनम

Shloka (श्लोक)

विद्या सहायवन्तं माम आदित्यस्थं सनातनम
कपिलं पराहुर आचार्याः सांख्या निश्चित निश्चयाः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the eternal presence of knowledge in relation to Kapila.

Translations

English Translation

This shloka mentions that learned sages refer to the eternal, knowledge-endowed entity as Kapila, emphasizing the significance of wisdom as an integral part of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि ज्ञानी ऋषि शाश्वत, ज्ञान से युक्त प्राणी को कपिल के रूप में मानते हैं, जो कि अस्तित्व का एक अभिन्न भाग है।

Commentary

Context

This verse underlines the teaching that knowledge is a guiding force in understanding the eternal truths of life.

Meaning

It signifies that Kapila represents both knowledge and the essence of eternal existence, guiding seekers towards enlightenment.

Application

This encourages individuals to pursue knowledge actively, seeing it as a pathway to understanding and connection with the divine.