Mahabharata Udyoga Parva – यस तवां वेत्ति स मां वेत्ति यस तवाम अनु स माम अनु

Shloka (श्लोक)

यस तवां वेत्ति स मां वेत्ति यस तवाम अनु स माम अनु
नावयॊर अन्तरं किं चिन मा ते भूद बुद्धिर अन्यथा

⚡ Quick Meaning

One who knows you knows me; those who follow you follow me. Do not let any doubts arise between us.

Translations

English Translation

This shloka conveys the profound relationship between the speaker and the listener, affirming that understanding flows from knowing one another, thus reinforcing unity and shared destinies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता और श्रोता के बीच गहरे संबंध को व्यक्त करता है, यह पुष्टि करता है कि समझ एक-दूसरे को जानने से आती है, इस प्रकार एकता और साझा किस्मत को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the bond between individuals, reflecting interconnectedness and the essence of relationships in spiritual growth.

Meaning

It reveals that true knowledge of each other strengthens bonds, and doubts can harm these essential connections.

Application

This shloka serves as a reminder to cultivate understanding and eliminate misconceptions in relationships for harmonious living.