Shloka (श्लोक)
नमॊ भगवते तस्मै वयासायामित तेजसे
यस्य परसादाद वक्ष्यामि नारायण कथाम इमाम
⚡ Quick Meaning
This shloka pays homage to Vyasa and highlights the significance of narrating the tales of Narayana.
Translations
English Translation
Salutations to that divine being, Vyasa, of immense brilliance, through whose grace I shall narrate the stories of Narayana. This introduces us to the purpose of storytelling in the context of spiritual wisdom.
हिंदी अनुवाद
उस दिव्य पुरुष, व्यास को नमन, जिनकी तेज से, मैं नारायण की कथाएँ कहूँगा। यह हमें आध्यात्मिक ज्ञान के संदर्भ में कहानियों के कहने के उद्देश्य को बताता है।
Commentary
Context
In this opening shloka of Shanti Parva, the narrator establishes a spiritual foundation for the following discourse by seeking blessings from Vyasa, who is revered as a sage.
Meaning
The verse emphasizes the importance of divine grace in sharing sacred stories, as such narratives carry profound insights and teachings for all.
Application
This shloka serves as a reminder of seeking guidance and grace in our endeavors, particularly in sharing wisdom and knowledge with others.
