Mahabharata Udyoga Parva – तेजसाभ्यधिकौ सूर्यात सर्वलॊकविरॊचनात

Shloka (श्लोक)

तेजसाभ्यधिकौ सूर्यात सर्वलॊकविरॊचनात
शरीवत्स लक्षणौ पूज्यौ जता मन्दल धारिणौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the luminous stature of divine beings comparable to the sun.

Translations

English Translation

Supremely radiant like the Sun, they shine brightly across all realms, possessed of great auspicious marks and revered as the bearers of the sacred thread, embodying purity and brilliance.

हिंदी अनुवाद

सूर्य के समान अत्यंत उज्ज्वल, वे सभी लोकों में चमकते हैं, महान शुभ लक्षणों से युक्त और पवित्रता एवं तेज के प्रतीक के रूप में पूज्य होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the extraordinary qualities of exalted beings, emphasizing their illumination and purity.

Meaning

The radiant nature of these divine beings signifies the enlightenment and guidance they offer to all the worlds.

Application

The verse inspires individuals to cultivate qualities of brightness and purity in their own lives, striving to embody virtue and wisdom.