Mahabharata Shanti Parva – परॊष्य वर्षसहस्रं तु नरनारायणाश्रमे

Shloka (श्लोक)

परॊष्य वर्षसहस्रं तु नरनारायणाश्रमे
शरुत्वा भगवद आख्यानं दृष्ट्वा च हरिम अव्ययम
हिमवन्तं जगामाशु यत्रास्य सवक आश्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the tale of Narayana and the great sage, leading one to the sacred hermitage in the Himalayas.

Translations

English Translation

This verse describes a thousand years later, how the sage Narayana, after hearing the divine narration, traveled to the Himalayas, reaching the eternal abode of Lord Hari, emphasizing the connection between devotion and divine revelation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक हजार वर्ष बाद की कथा का वर्णन करता है, जिसमें sage नारायण, भगवद आख्यान सुनकर, हिमालय की यात्रा करते हैं और भगवान हरि के शाश्वत निवास तक पहुँचते हैं, जो भक्ति और दिव्य प्रकट होने के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in a context where the glorification of divine tales and their effects on seekers are explored in Shanti Parva.

Meaning

It underscores the importance of divine stories as transformation catalysts for spiritual seekers, propelling them towards higher realms of consciousness.

Application

Practically, this encourages individuals to engage in the recitation and reflection of sacred stories, drawing guidance and illumination from divine experiences.