Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽनिरुद्ध इति परॊक्तस तत परधानं परचक्षते

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽनिरुद्ध इति परॊक्तस तत परधानं परचक्षते
तद अव्यक्तम इति जञेयं तरिगुणं नृपसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the supreme reality and its nature.

Translations

English Translation

The text presents Aniruddha as a significant aspect of the supreme being, highlighting the unmanifest dimension which embodies the three gunas (qualities) inherent in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनिरुद्ध को सर्वोच्च अस्तित्व के महत्वपूर्ण पहलू के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसके अंतर्गत तीन गुणों की निराकार प्रकृति विद्यमान है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva complements discussions on the nature of God and existence.

Meaning

It reveals the interplay of manifest qualities in the concept of the supreme being.

Application

One may reflect on this to understand the dynamic nature of the divine in the manifest world.