Mahabharata Shanti Parva – विद्या सहायवान देवॊ विष्वक्सेनॊ हरिः परभुः

Shloka (श्लोक)

विद्या सहायवान देवॊ विष्वक्सेनॊ हरिः परभुः
अप्स्व एव शयनं चक्रे निद्रा यॊगम उपागतः
जगतश चिन्तयन सृष्टिं चित्रा बहुगुणॊद्भवाम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the role of divine knowledge and creation in the universe.

Translations

English Translation

The shloka depicts the divine being as one endowed with knowledge, highlighting how he contemplates creation while being immersed in the elements, thus exhibiting diverse qualities manifested in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान से सम्पन्न देवता को दर्शाता है, जो सृष्टि के विचार में तत्वों में लीन रहता है, जो विभिन्न गुणों को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, exploring themes of knowledge and divinity.

Meaning

It emphasizes the interdependency of knowledge and creation in shaping the universe.

Application

Reflecting on this encourages pursuit of deeper understanding and awareness toward the divine in everyday life.