Mahabharata Shanti Parva – ताव अपश्यत स भगवान अनादि निधनॊ ऽचयुतः

Shloka (श्लोक)

ताव अपश्यत स भगवान अनादि निधनॊ ऽचयुतः
एकस तत्राभवद बिन्दुर मध्व आभॊ रुचिरप्रभः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the vision of the eternal and indestructible Supreme Being manifesting as a point of light.

Translations

English Translation

This verse narrates the moment when the supreme God, who is eternal and unchanging, took the form of a single radiant point of consciousness, reflecting sweetness and divine qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब भगवान, जो अनंत और अविनाशी हैं, एक उज्ज्वल बिंदु के रूप में प्रकट होते हैं, जो मिठास और दिव्य गुणों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the narrative on divine appearances in the Shanti Parva, showcasing the essence of the Supreme.

Meaning

It reflects the simplicity and purity in the manifestation of the divine, akin to a radiant dot representing the fullness of existence.

Application

This shloka can be contemplated to awaken the understanding of the divine in simplicity and the sweetness of life.