Mahabharata Shanti Parva – तवम ईश्वर सवभावश च सवयम्भूः पुरुषॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

तवम ईश्वर सवभावश च सवयम्भूः पुरुषॊत्तमः
तवया विनिर्मितॊ ऽहं वै वेद चक्षुर वयॊतिगः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal nature of God as the creator of all forms of knowledge and perception.

Translations

English Translation

The verse illustrates God as the ultimate creator, who is also the essence of all beings. It acknowledges the divine origin of the self, emphasizing that the individual is made from the same essence that pervades the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भगवान सर्वोच्च रचनाकार हैं, जो सभी प्राणियों का सार भी हैं। यह आत्मा की दिव्य उत्पत्ति को स्वीकार करता है, यह बताते हुए कि व्यक्ति उस ही आध्यात्मिक सार से बना है जो ब्रह्मांड में व्याप्त है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva and focuses on the eternal truth of God’s omnipresence in the universe.

Meaning

It reaffirms the belief that all knowledge and existence are derived from the divine, presenting a relationship between individuals and God.

Application

This verse prompts individuals to seek knowledge with the understanding of their divine roots, fostering a deeper spiritual connection.