Mahabharata Shanti Parva – चक्षुषी सॊमसूर्यौ ते नासा संध्या पुनः समृता

Shloka (श्लोक)

चक्षुषी सॊमसूर्यौ ते नासा संध्या पुनः समृता
ओंकारस तव अथ संस्कारॊ विद्युज्जिह्वा च निर्मिता

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the formation of the senses and their divine harmonization.

Translations

English Translation

This verse describes the divine origins of the senses, highlighting how they are created by the sun and moon while emphasizing the connection between sound and spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्रियों की दिव्य उत्पत्ति का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि यह सूर्य और चंद्रमा द्वारा निर्मित हैं, और ध्वनि तथा आध्यात्मिक ज्ञान के बीच के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse explores the metaphysical aspect of senses as divine constructs, linking them to higher consciousness.

Meaning

The essential message underlines that our sensory perceptions are shaped by cosmic elements, reinforcing the interconnectedness of the universe.

Application

This shloka can be used in meditation to deepen awareness of sensory perceptions and their relation to the cosmos.