Mahabharata Shanti Parva – दन्ताश च पितरॊ राजन सॊमपा इति विश्रुताः

Shloka (श्लोक)

दन्ताश च पितरॊ राजन सॊमपा इति विश्रुताः
गॊलॊकॊ बरह्मलॊकश च ओष्ठाव आस्तां महात्मनः
गरीवा चास्याभवद राजन कालरात्रिर गुणॊत्तरा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine lineage and characteristics of a revered person.

Translations

English Translation

The verse illustrates the celestial nature of a great soul, detailing the connections between the earth and higher realms like Goloka and Brahmaloka, and their distinguished virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान आत्मा की दिव्य वंशावली और विशेषताओं का वर्णन करता है, जो पृथ्वी और गोलोक तथा ब्रह्मलोक जैसे उच्च क्षेत्रों के बीच संबंधों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, focusing on the attributes of revered beings in Hindu philosophy.

Meaning

It signifies that true greatness is recognized in the cosmic context, tying together spiritual lineage and virtues.

Application

Reciting this shloka can inspire aspirants on their spiritual journey, emphasizing the divine nature of human qualities.