Mahabharata Udyoga Parva – बरह्माणं परविशस्वेति लॊकसृष्ट्य अर्थसिद्धये

Shloka (श्लोक)

बरह्माणं परविशस्वेति लॊकसृष्ट्य अर्थसिद्धये
ततस तम ईश्वरादिष्टा बुद्धिः कषिप्रं विवेश सा

⚡ Quick Meaning

This verse conveys how wisdom is directly linked to the creation of the universe and the divine command.

Translations

English Translation

The command to enter the essence of Brahman is intimately tied to the purpose of creation, leading the divine wisdom to manifest swiftly in response to this call.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्म के सार में प्रवेश का निर्देश सृष्टि के उद्देश्य से निकटता से संबंधित है, जिसके परिणामस्वरूप यह दिव्य बुद्धि त्वरित प्रतिक्रिया में प्रकट होती है।

Commentary

Context

Situated in the discussion of the creation and the role of divine intellect, this verse emphasizes the intrinsic connection between wisdom and existence.

Meaning

The message here illustrates that the pursuit of Brahman is essential for true wisdom and the understanding of the universe.

Application

This reminds practitioners that engaging deeply with the essence of life fosters a quicker grasp of divine wisdom and purpose.