Mahabharata Shanti Parva – सांख्यं च यॊगं च सनातने दवे; वेदाश च सर्वे निखिलेन राजन

Shloka (श्लोक)

सांख्यं च यॊगं च सनातने दवे; वेदाश च सर्वे निखिलेन राजन
सर्वैः समस्तैर ऋषिभिर निरुक्तॊ; नारायणॊ विश्वम इदं पुराणम

⚡ Quick Meaning

This shloka encompasses the essence of various philosophical paths leading to Narayana.

Translations

English Translation

It illustrates how all philosophical doctrines, including Sankhya and Yoga, ultimately guide towards Lord Narayana. The Vedas collectively affirm that the universe is an expression of His divine will and teachings.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि सभी दार्शनिक सिद्धांत, जैसे सांख्य और योग, अंततः भगवान नारायण की ओर इंगित करते हैं। वेद सामूहिक रूप से पुष्टि करते हैं कि यह ब्रह्मांड उनके दिव्य प्रयासों और शिक्षाओं का एक प्रकटीकरण है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the interconnectedness of different spiritual paths.

Meaning

It illustrates that all wisdom traditions resonate with the divine purpose of Lord Narayana.

Application

This teaching can be integrated into life by recognizing the unity in diverse spiritual paths leading to the same truth.