Mahabharata Shanti Parva – शुभाशुभं कर्म समीरितं यत; परवर्तते सर्वलॊकेषु किं चित

Shloka (श्लोक)

शुभाशुभं कर्म समीरितं यत; परवर्तते सर्वलॊकेषु किं चित
तस्माद ऋषेस तद भवतीति विद्याद; दिव्य अन्तरिक्षे भुवि चाप्सु चापि

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the manifestations of actions in the universe.

Translations

English Translation

The verse conveys that all actions, whether auspicious or inauspicious, have repercussions across the universe. One must understand that these results are influenced by divine laws governing existence both in the heavens and on earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी कार्य, चाहे शुभ हों या अशुभ, ब्रह्मांड में प्रभाव डालते हैं। किसी को यह समझना चाहिए कि ये परिणाम अस्तित्व के नियमों द्वारा प्रभावित होते हैं, जो स्वर्ग और पृथ्वी दोनों पर चलन में हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of Shanti Parva, shedding light on the karmic laws that govern human actions.

Meaning

It emphasizes that every action has consequences, urging individuals to act rightly and thoughtfully.

Application

To apply this teaching, one should remain mindful of their actions and their potential impact on themselves and the world.