Mahabharata Shanti Parva – तं पादयॊर निपतितं दृष्ट्वा सव्येन पानिना

Shloka (श्लोक)

तं पादयॊर निपतितं दृष्ट्वा सव्येन पानिना
उत्थापयाम आस तदा परभुर एकः परजापतिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a deity lifting someone who had fallen to the feet.

Translations

English Translation

The shloka narrates an incident where a divine being lifts a fallen individual with a mighty hand, displaying compassion and the act of restoration, symbolizing support in times of trouble.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी का वर्णन करता है जो गिरने वाले व्यक्ति को उठाता है, जो करुणा और पुनर्स्थापना का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the compassion inherent in divine beings towards those who stumble.

Meaning

It signifies the benevolence and support that divine or wise individuals can provide at times of distress.

Application

It encourages showing kindness and assistance to those who are having difficult moments in life.