Mahabharata Shanti Parva – यद वै सूते धातुर आद्यं निधानं; तद वै विप्राः परवदन्ते ऽनिरुद्धम

Shloka (श्लोक)

यद वै सूते धातुर आद्यं निधानं; तद वै विप्राः परवदन्ते ऽनिरुद्धम
यद वै लॊके वैदिकं कर्म साधु; आशीर युक्तं तद धि तस्यॊपभॊज्यम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the creation and its divine source, emphasizing Vedic rituals.

Translations

English Translation

This verse denotes the ultimate source of creation, acknowledged by the wise as undeterred. It points to the Vedic actions as ultimately beneficial, highlighting the sacredness and the fruitful nature of those rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उत्पत्ति के अंतिम स्रोत की चर्चा करता है, जिसे ज्ञानी लोग निरंतर मानते हैं। यह वैदिक कर्मों को अंततः लाभदायक बताता है, जो उन अनुष्ठानों की पवित्रता और फलदायी स्वभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the spiritual significance of Vedic rituals in relation to the cosmic structure within the Shanti Parva narrative.

Meaning

Acknowledging the divine source fosters respect for Vedic traditions as essential for spiritual development and harmony.

Application

Spiritual practitioners are encouraged to recognize the value of sacred rituals and their role in connecting with the divine source of creation.