Mahabharata Shanti Parva – देवाः सर्वे मुनयः साधु दान्तास; तं पराग यज्ञैर यज्ञभागं यजन्ते

Shloka (श्लोक)

देवाः सर्वे मुनयः साधु दान्तास; तं पराग यज्ञैर यज्ञभागं यजन्ते
अहं बरह्मा आद्य ईशः परजानां; तस्माज जातस तवं च मत्तः परसूतः
मत्तॊ जगज जङ्गमं सथावरं च; सर्वे वेदाः सरहस्या हि पुत्र

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the universal connection between all beings and the essence of creation.

Translations

English Translation

It states that all beings, sages, and enlightened ones recognize the great creator. It highlights that all forms of life are born out of this supreme source, affirming the importance of this understanding in the study of the Vedas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी प्राणी, ऋषि और ज्ञानी महान स्रष्टा को पहचानते हैं। यह इस बात को उजागर करता है कि सभी जीवन रूप इस सर्वोच्च स्रोत से उत्पन्न होते हैं, जो वेदों के अध्ययन में इस समझ के महत्व को पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and emphasizes the interconnectedness of all entities in the universe.

Meaning

It celebrates the nature of existence and the importance of the creator in understanding life and the cosmos.

Application

This shloka can inspire spiritual seekers to appreciate the oneness of creation and the relevance of Vedic wisdom in daily life.