Mahabharata Shanti Parva – अहं स नागविप्रर्षे यथा मां विन्दते भवान

Shloka (श्लोक)

अहं स नागविप्रर्षे यथा मां विन्दते भवान
आज्ञापय यथा सवैरं किं करॊमि प्रियं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a sense of surrender and readiness to heed divine instructions.

Translations

English Translation

The speaker expresses their readiness to serve and follow the divine will, seeking guidance about what actions would please the divine presence.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपनी सेवा करने और दिव्य इच्छा का पालन करने की तत्परता व्यक्त करते हैं, यह पूछते हैं कि कौन सी क्रियाएँ दिव्य उपस्थिति को प्रसन्न करेंगी।

Commentary

Context

This verse aligns with the themes of devotion and service found in the Shanti Parva.

Meaning

The focus is on the relationship between the devotee and the divine, emphasizing service and obedience.

Application

This shloka encourages individuals to remain open to divine guidance and act in service to higher ideals.