Mahabharata Anushasana Parva – इत्य एतद वचनं शरुत्वा बभूव विगतज्वरः

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद वचनं शरुत्वा बभूव विगतज्वरः
युधिष्ठिरॊ महातेजाः पप्रच्छेदं च धर्मवित

⚡ Quick Meaning

This verse describes Yudhishthira’s inquisitiveness after receiving valuable advice.

Translations

English Translation

Upon hearing these words, Yudhishthira, free from any stress, was filled with great radiance and inquired further from the sage, who was well-versed in duties and righteousness.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को सुनकर, युधिष्ठिर, जो किसी तनाव से मुक्त थे, महान तेज से परिपूर्ण हुए और धर्म के जानकार sage से और अधिक प्रश्न पूछे।

Commentary

Context

In this part of Anushasana Parva, Yudhishthira seeks deeper understanding and guidance regarding his responsibilities as a ruler.

Meaning

This verse illustrates Yudhishthira’s character as a seeker of wisdom, showcasing his dedication to fulfilling his duties with righteousness.

Application

Leaders should be open to learning and seeking counsel to ensure their actions align with ethical standards.