Mahabharata Anushasana Parva – मदिराश्व इति खयातः पृथिव्यां पृथिवीपतिः

Shloka (श्लोक)

मदिराश्व इति खयातः पृथिव्यां पृथिवीपतिः
धनुर्वेदे च वेदे च निरतॊ यॊ ऽभवत सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the king Madirashva, a well-known ruler noted for his prowess in archery.

Translations

English Translation

Madirashva, known throughout the earth as a great king, was always absorbed in the study of archery and scriptures. His expertise made him a significant figure among the rulers of his time.

हिंदी अनुवाद

मदिराश्व, जो पृथ्वी पर एक महान राजा के रूप में जाने जाते थे, हमेशा धनुर्वेद और शास्त्रों का अध्ययन करते थे। उनकी विशेषज्ञता उन्हें अपने समय के शासकों में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बनाती थी।

Commentary

Context

This verse signifies the importance of knowledge and skill in leadership as mentioned in the Anushasana Parva.

Meaning

It reflects the idea that a true king must be well-versed in both martial and philosophical disciplines.

Application

Leaders today can learn that continuous learning and skill development are crucial for effective governance and guidance.