Mahabharata Anushasana Parva – मरिदाश्वस्य पुत्रस तु दयुतिमान नाम पार्थिवः

Shloka (श्लोक)

मरिदाश्वस्य पुत्रस तु दयुतिमान नाम पार्थिवः
महाभागॊ महातेजा महासत्त्वॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

Here, we learn about the son of Madirashva, who was celebrated for his strength and valor.

Translations

English Translation

The son of Madirashva, named Dayutimān, was a king renowned for his great qualities—extreme strength, prowess, and an extraordinary spirit. He was respected among rulers and seen as a formidable leader.

हिंदी अनुवाद

मदिराश्व का पुत्र, जिसे दयुतिमान कहा जाता था, एक राजा था जो अपनी महान गुणों के लिए प्रसिद्ध था – अत्यधिक शक्ति, कौशल और असाधारण साहस। उसे अन्य राजाओं के बीच सम्मानित किया जाता था और एक प्रभावी नेता समझा जाता था।

Commentary

Context

This shloka highlights the illustrious lineage of rulers, emphasizing their exceptional virtues in the Anushasana Parva.

Meaning

It encapsulates the ideals of strength and integrity in leadership, showcasing qualities that make a ruler admirable.

Application

Today’s leaders are encouraged to embody strength, integrity, and character to inspire and lead effectively.