Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसय वितते यज्ञे नष्टॊ ऽभूद धव्यवाहनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय वितते यज्ञे नष्टॊ ऽभूद धव्यवाहनः
ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा वाक्यम आहर्त्विजस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts an incident during a sacrifice where something significant was lost.

Translations

English Translation

The verse illustrates a situation in a grand sacrifice where a prized item went missing, leading to the king Duryodhana calling upon the priests for resolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य यज्ञ के दौरान हुई घटना का वर्णन करता है जिसमें एक मूल्यवान वस्तु खो गई, जिसके परिणामस्वरूप दुर्योधन राजा ने पुरोहितों को हल करने के लिए बुलाया।

Commentary

Context

This verse occurs amidst the ceremonial activities of the Kurukshetra war, highlighting the importance of such rituals in the societal framework.

Meaning

The mention of loss during a significant event emphasizes the inevitability of challenges in high-stake situations.

Application

This suggests that individuals must stay vigilant and prepared for unexpected challenges during critical times in life.