Shloka (श्लोक)
स गृहस्थाश्रमरतस तया सह सुदर्शनः
कुरुक्षेत्रे ऽवसद राजन्न ओघवत्या समन्वितः
⚡ Quick Meaning
Sudarshana, abiding in the householder’s life, resided with his wife in Kurukshetra.
Translations
English Translation
This verse illustrates Sudarshana’s life in Kurukshetra with his wife, emphasizing the significance of a household life within the epic’s broader context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुदर्शन के कुुरुक्षेत्र में अपनी पत्नी के साथ गृहस्थ जीवन व्यतीत करने को दर्शाता है, जो इस महाकाव्य के व्यापक संदर्भ में गृहस्थ जीवन के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This piece highlights the shift of focus in the Mahabharata from royal conflicts to everyday lives and responsibilities.
Meaning
It exemplifies the importance of domestic life as a stage for personal growth and duty within the grand narrative.
Application
We are reminded to value our responsibilities at home and how they influence our character and actions in the world.
