Mahabharata Anushasana Parva – ताम अथौघवतीं राजन स पावकसुतॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

ताम अथौघवतीं राजन स पावकसुतॊ ऽबरवीत
अतिथेः परतिकूलं ते न कर्तव्यं कथं चन

⚡ Quick Meaning

Always treat guests with respect and care, no matter the circumstances.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of hospitality, instructing that one should never act unfavorably towards guests. Regardless of the situation, treating guests kindly is paramount and should be upheld.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आतिथ्य का महत्व बताता है, यह बताते हुए कि अतिथियों के प्रति कभी भी प्रतिकूलता नहीं दिखानी चाहिए। किसी भी स्थिति में, अतिथियों के प्रति दयालु व्यवहार करना आवश्यक है और इसे बनाए रखना चाहिए।

Commentary

Context

This instruction is given within the Anushasana Parva, which delves into duties and moral codes, particularly concerning hospitality.

Meaning

The essence lies in the sanctity of hospitality, suggesting that treating guests poorly is not permissible under any circumstances.

Application

This shloka can guide us in our daily interactions, reminding us of the virtues of generosity and respect towards guests.