Mahabharata Anushasana Parva – आसनं चैव पाद्यं च तस्मै दत्त्वा दविजातये

Shloka (श्लोक)

आसनं चैव पाद्यं च तस्मै दत्त्वा दविजातये
परॊवाचौघवती विप्रं केनार्थः किं ददामि ते

⚡ Quick Meaning

This verse describes the offerings made to the Brahmin, including seating and footwashing, while inquiring about further needs.

Translations

English Translation

Here, the speaker presents seats and water for washing feet to the Brahmin and respectfully asks what additional offerings may be required, highlighting the importance of complete hospitality.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता ब्राह्मण को बैठने के स्थान और पैर धोने के लिए पानी प्रस्तुत करता है और आदर से पूछता है कि क्या और सुविधाएं चाहिए, जो समग्र मेहमाननवाज़ी के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Anushasana Parva, focusing on proper hospitality practices towards Brahmins.

Meaning

It signifies the emphasis placed on respecting and honoring guests, essential in traditional hospitality.

Application

This encourages modern society to recognize the significance of thorough hospitality when receiving guests and dignitaries.