Mahabharata Anushasana Parva – महाकुशिक वंशश च बरह्मर्षिशतसंकुलः

Shloka (श्लोक)

महाकुशिक वंशश च बरह्मर्षिशतसंकुलः
सथापितॊ नरलॊके ऽसमिन विद्वान बराह्मण संस्तुतः

⚡ Quick Meaning

The illustrious lineage of Mahakushika, filled with numerous Brahmarishis, is established in this world and praised for their wisdom.

Translations

English Translation

This verse symbolizes the Mahakushika lineage which is replete with many Brahmarishis (sage-like scholars) who are revered in society, emphasizing the importance of knowledge and wisdom in establishing a righteous path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाकुशिक वंश का प्रतीक है, जो कई ब्रह्मर्षियों से भरा हुआ है, जो समाज में सम्माननीय हैं, और यह ज्ञान तथा बुद्धिमत्ता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line illustrates the historical significance of sage lineages in the context of spiritual learning and societal governance within the Anushasana Parva.

Meaning

The reference to wise Brahmarishis highlights the legacy of knowledge that drives ethical standards and practices within the community.

Application

This verse motivates individuals to pursue wisdom and righteousness, creating a legacy for future generations.