Mahabharata Anushasana Parva – कन्या जज्ञान सुता तस्य वने निवसतः सुतः

Shloka (श्लोक)

कन्या जज्ञान सुता तस्य वने निवसतः सुतः
नाम्ना सत्यवती नाम रूपेणाप्रतिमा भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the birth of a remarkable daughter named Satyavati.

Translations

English Translation

The verse reveals the birth of a daughter, Satyavati, who was known for both her beauty and virtue. Living in the forest, her character added to her exceptional lineage, creating a pivotal character in the epic.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय पुत्री सत्यवती के जन्म का वर्णन करता है, जो अपनी सुंदरता और सद्गुणों के लिए जानी जाती थी। वह वन में निवास करती थी, और उनके गुण उनके अद्वितीय वंश को और बढ़ाते थे।

Commentary

Context

Located in Anushasana Parva, this verse connects the themes of purity and lineage.

Meaning

Satyavati’s character illustrates the intertwining of beauty, virtue, and destiny in the epic.

Application

This encourages one to acknowledge the importance of character and virtue over superficial appearances.