Mahabharata Udyoga Parva – धयात मात्रे ऋचीकेन हयानां चन्द्र वर्चसाम

Shloka (श्लोक)

धयात मात्रे ऋचीकेन हयानां चन्द्र वर्चसाम
गङ्गा जलात समुत्तस्थौ सहस्रं विपुलौजसाम

⚡ Quick Meaning

With the mere thought of the mantra, a thousand radiant horses emerged from the Ganga.

Translations

English Translation

This shloka reflects the power of thought and prayer, illustrating how the mere invocation of mantra via contemplation can manifest divine aid, shown through the emergence of magnificent steeds from the sacred Ganges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोच और प्रार्थना की शक्ति को दर्शाता है, जिसमें मन की ध्यान के द्वारा मात्र मंत्र का उच्चारण दिव्य सहायता को प्रकट कर सकता है, जो पवित्र गंगा से भव्य घोड़ों के प्रकट होने से प्रकट होता है।

Commentary

Context

Embedded in discussions on the power of devotion and the efficacy of rituals, this verse highlights the connection between thought, prayer, and divine intervention.

Meaning

It underscores the belief in the transformative power of spirituality and the potent results that can be achieved through sincere introspection and invocation.

Application

This shloka teaches the importance of focused intention and spirituality in manifesting desires and achieving goals, promoting faith and introspection.