Mahabharata Udyoga Parva – ततः सत्यवती हृष्टा मातरं परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)
ततः सत्यवती हृष्टा मातरं परत्यभाषत
यद ऋचीकेन कथितं तच चाचख्यौ चरुद्वयम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals a mother expressing joy after receiving blessings for her daughter’s future.
Translations
English Translation
Then, filled with joy, Satyavati spoke to her mother, recounting the auspicious chants that were shared, ensuring a fortunate outcome for her daughter.
हिंदी अनुवाद
फिर, खुशी से भरी सत्यवती ने अपनी माँ से कहा, उन शुभ मंत्रों की चर्चा करते हुए जो साझा की गईं, जिससे उसकी बेटी के लिए एक भाग्यशाली परिणाम सुनिश्चित हो।
Commentary
Context
The shloka is part of a conversation about the fulfilled blessings that contribute to a family’s continuity and happiness.
Meaning
This highlights the role of joy in family life and the significance of relaying positive blessings through sacred words.
Application
It serves as a reminder for families to celebrate joyful moments together, sharing blessings for the future.
