Mahabharata Anushasana Parva – वयत्यासं वृक्षयॊश चापि करवाव शुचिस्मिते

Shloka (श्लोक)

वयत्यासं वृक्षयॊश चापि करवाव शुचिस्मिते
यदि परमाणं वचनं मम मातुर अनिन्दिते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of trust and the words of a noble mother.

Translations

English Translation

The essence of this shloka highlights that even among trees and nature, if the words of my revered mother carry weight, they must be respected and cherished, reflecting her purity and strong character.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि वृक्षों और प्रकृति के बीच भी, यदि मेरी आदरणीय माँ के वचन का कोई मूल्य है, तो उसे सम्मानित और प्रिय समझा जाना चाहिए, जो उसकी पवित्रता और मजबूत चरित्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, where teachings and moral values are instilled through the wisdom of mothers.

Meaning

The verse means that a mother’s words are sacred and should be given utmost respect as they impart virtue and wisdom.

Application

In our lives, this shloka reminds us of the honour we should give to parental guidance, emphasizing trust and respect in familial relationships.