Mahabharata Anushasana Parva – यत्र यत्र च संदेहॊ भूयस ते राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

यत्र यत्र च संदेहॊ भूयस ते राजसत्तम
तत्र तत्र च मां बरूहि छेत्तास्मि तव संशयान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of clarifying doubts in the pursuit of truth.

Translations

English Translation

The verse indicates that wherever there is confusion or doubt, the speaker urges that they should be addressed, reinforcing the commitment to dispel uncertainties related to righteousness and kingly duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जहां भी संदेह या भ्रम होता है, वहाँ उन्हें सुलझाने की आवश्यकता है, जो धर्म और राजकीय कर्तव्यों से संबंधित असमंजस को दूर करने की प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, focusing on ethical dilemmas and the complexities of governance.

Meaning

It emphasizes the necessity for guidance and truth in governance, reflecting the ideals of a just ruler.

Application

Leaders are encouraged to ensure that doubts are addressed promptly, creating a transparent environment for effective governance.