Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणानां तु ये लॊके परतिश्रुत्य पितामह

Shloka (श्लोक)

[य]बराह्मणानां तु ये लॊके परतिश्रुत्य पितामह
न परयच्छन्ति मॊहात ते के भवन्ति महामते

⚡ Quick Meaning

Those who refuse to give to Brahmins due to delusion reveal their mindset.

Translations

English Translation

Brahmins who refuse to give to others, especially due to ignorance, limit their own spiritual progress and understanding. Such individuals exemplify the qualities of confusion and ignorance.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मण दूसरों को देने से इनकार करते हैं, विशेषकर मूर्खता के कारण, वे अपनी आध्यात्मिक प्रगति और समझ को सीमित करते हैं। ऐसे व्यक्ति भ्रम और अज्ञानता के गुणों का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This shloka critiques attitudes that limit generosity and spiritual growth among Brahmins.

Meaning

It reveals that delusional thinking obstructs the broader understanding of generosity and virtue.

Application

We are encouraged to be generous and mindful of the effects of our attitudes on our spiritual journey and community.