Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणस्य हि दत्तेन धरुवं सवर्गॊ हय अनुत्तमः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणस्य हि दत्तेन धरुवं सवर्गॊ हय अनुत्तमः
शक्यम्प्राप्तुं विशेषेण दानं हि महती करिया

⚡ Quick Meaning

Gifts from a Brahmin can secure a supreme place in heaven.

Translations

English Translation

This shloka asserts that the gifts provided by a learned Brahmin lead to a permanent and high status in heaven. It underscores the power and significance of benevolence in spiritual attainment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक विद्वान् ब्राह्मण द्वारा दिए गए दान स्वर्ग में एक स्थायी और उच्च स्थान तक पहुंचा सकते हैं। यह आध्यात्मिक प्राप्ति में उदारता की शक्ति और महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse emphasizes the role of generosity and virtuous actions by learned individuals.

Meaning

It represents the perspective that true spiritual reward comes from selfless giving and virtuous conduct.

Application

Engaging in acts of charity can enhance spiritual well-being and contribute positively to one’s afterlife.