Shloka (श्लोक)
[य]मित्र सौदृद भावेन उपदेशं करॊति यः
जात्यावरस्य राजर्षे दॊषस तस्य भवेन न वा
⚡ Quick Meaning
When a friend gives counsel with goodwill, the faults of the listener may or may not manifest.
Translations
English Translation
When a friend offers advice with an intention to help, it may lead to faults in the listener, depending on their receptiveness and attitude towards the counsel given.
हिंदी अनुवाद
जब कोई मित्र हित की भावना से सलाह देता है तो सुनने वाले में दोष उत्पन्न हो सकते हैं या नहीं, यह उनकी ग्रहणशीलता और वाणी के प्रति दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।
Commentary
Context
This verse underscores the significance of the counselor’s intent and the receptiveness of the one being counseled in forming a constructive dialogue.
Meaning
The implication is that advice may not always yield negative outcomes, highlighting the duality of interactions between friends in their dialogues.
Application
It encourages fostering an environment of healthy dialogue where friends can share mutual insights without fear of judgment or misunderstanding.
