Mahabharata Udyoga Parva – गत्वाश्रमपदाद दूरम उटजं कृतवांस तु सः

Shloka (श्लोक)

गत्वाश्रमपदाद दूरम उटजं कृतवांस तु सः
तत्र वेदिं च भूमिं च देवतायतनानि च
निवेश्य भरतश्रेष्ठ नियमस्थॊ ऽभवत सुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the fulfillment of duties in a new environment and the establishment of sacred practices.

Translations

English Translation

It describes the journey of an individual who, having traveled far, creates a sacred abode and establishes practices for worship and study, finding peace in the process.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति का वर्णन करता है जिसने लंबी यात्रा की और एक पवित्र स्थान स्थापित किया, जहां पूजा और अध्ययन के लिए नियम बनाते हुए शांति पाई।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of creating a conducive environment for spiritual growth through dedicated practices and community effort.

Meaning

The teaching promotes the idea that thoughtful placement and rituals can lead to spiritual tranquility and personal satisfaction.

Application

In life, creating intentional spaces for spiritual practice can foster peace and community, encouraging dedicated adherence to one’s path.