Mahabharata Udyoga Parva – यथॊपदिष्टं मेधावी दर्भादींस तान यथातथम

Shloka (श्लोक)

यथॊपदिष्टं मेधावी दर्भादींस तान यथातथम
हव्यकव्य विधिं कृत्स्नम उक्तं तेन तपस्विना

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the correct performance of sacred offerings as instructed by a wise sage.

Translations

English Translation

The learned sage, equipped with knowledge, performed the sacred offerings in precise accordance with what was advised, making each ritual appropriate as per the teachings given by the ascetic.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान से संपन्न ऋषि ने दी गई सलाह के अनुसार पवित्र अर्पण किए और प्रत्येक अनुष्ठान को उस ज्ञान के अनुसार उचित रूप से संपन्न किया, जो तपस्वी द्वारा दिया गया था।

Commentary

Context

This shloka further explores the significance of following directions meticulously in the context of performing yajnas.

Meaning

It highlights the value of wisdom and adherence in the execution of rituals to seek divine blessings accurately.

Application

This principle can be integrated into everyday practices, fostering diligence and respect towards instructions received from knowledgeable mentors.