Shloka (श्लोक)
तथैव स ऋषिस तात कालधर्मम अवाप्य ह
पुरॊहित कुले विप्र आजातॊ भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the evolving nature of wisdom through lineage and time.
Translations
English Translation
In the same manner, the sage, endowed with the wisdom of time and duties, was born in a respected priestly family, contributing to the great lineage of the Bharatas.
हिंदी अनुवाद
इसी प्रकार, समय और कर्तव्यों की विद्या से संपन्न ऋषि एक प्रतिष्ठित पुरोहित परिवार में पैदा हुए, जिसने भरतों की महान वंशावली में योगदान दिया।
Commentary
Context
This shloka signifies the role of inherited wisdom and the responsibilities borne by those of priestly heritage in the Mahabharata.
Meaning
It illustrates the appreciation for the continuity of knowledge and skills through generations, underscoring the significance of heritage.
Application
Recognizing the importance of one’s heritage can inspire individuals to honor and elevate their traditions while fostering growth in society.
