Mahabharata Udyoga Parva – पुण्याहवाचने नित्यं धर्मकृत्येषु चासकृत

Shloka (श्लोक)

पुण्याहवाचने नित्यं धर्मकृत्येषु चासकृत
शान्ति हॊमेषु च सदा किं तवं हससि वीक्ष्य माम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the reason for laughter amidst pious duties.

Translations

English Translation

The narrator is perplexed by someone’s laughter during sacred rituals, questioning their seriousness towards the spiritual duty at hand, highlighting the essence of solemnity in holy practices.

हिंदी अनुवाद

वक्ता किसी के पवित्र अनुष्ठानों के दौरान हंसने के कारण से चकित है, यह सवाल करते हुए कि किसी आध्यात्मिक कर्तव्य के प्रति गंभीरता का अभाव क्यों है।

Commentary

Context

This reflection occurs amidst discussions of dharma, indicating how sacred ceremonies require focus and respect.

Meaning

It highlights the gravity of responsibilities and the need for appropriate demeanor during spiritual acts.

Application

In our lives, it reminds us to approach spiritual and serious undertakings with the attention they deserve, valuing the significance of our actions.