Mahabharata Anushasana Parva – शैलेषु गॊष्ठेषु तथा वनेषु; सरःसु फुल्लॊत्पलपङ्कजेषु

Shloka (श्लोक)

शैलेषु गॊष्ठेषु तथा वनेषु; सरःसु फुल्लॊत्पलपङ्कजेषु
नदीषु हंसस्वननादितासु; करौञ्चावघुष्ट सवरशॊभितासु

⚡ Quick Meaning

Presence in serene environments infused with beauty and harmony.

Translations

English Translation

This shloka describes the divine presence in serene landscapes, such as mountains, pastures, and blooming water-lilies. It also points to the soothing sound of swans in rivers, symbolizing purity and grace in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांतिपूर्ण वातावरणों की भक्ति का वर्णन करता है, जैसे पहाड़, चरागाह और जलकुंभियों का खिलना। यह नदियों में हंसों की मधुर आवाज का संकेत देता है, जो प्रकृति में शुद्धता और अनुग्रह को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, which explores the connection between nature’s beauty and spiritual essence.

Meaning

The depiction of harmony in nature serves as a metaphor for inner peace and spiritual wellbeing.

Application

By immersing ourselves in nature’s beauty, we encourage mindfulness and tranquility in our lives.