Mahabharata Udyoga Parva – तापसी तु ततः शक्रम उवाच परयताञ्जलिः

Shloka (श्लोक)

तापसी तु ततः शक्रम उवाच परयताञ्जलिः
सत्रीभूतस्य हि ये जातास ते मे जीवन्तु वासव

⚡ Quick Meaning

A sage urges Indra to ensure the survival of individuals born from women.

Translations

English Translation

The sage, in profound devotion, implored Indra, emphasizing that those born of women should thrive and flourish under his protection.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ने गहरी भक्ति में इन्द्र से प्रार्थना की, यह बताते हुए कि जो महिलाएँ हैं, उनसे जन्मे लोग सुरक्षित और फल-फूल करें।

Commentary

Context

This shloka showcases the respect for femininity and the importance of nurturing those born from women, emphasizing equal value in all beings.

Meaning

It delivers a powerful message regarding the sanctity of life and the respect owed to all forms of existence.

Application

This verse encourages us to value all lives equally and to acknowledge the vital role women play in creating life.