Mahabharata Anushasana Parva – अशॊभत च देवस्य माला गात्रे सितप्रभे

Shloka (श्लोक)

अशॊभत च देवस्य माला गात्रे सितप्रभे
जातरूपमयैः पद्मैर गरथिता रत्नभूषिता

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the beautiful garland adorning the divine figure, crafted from radiant lotuses.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the charm of the divine with a beautiful garland made of white lotuses, adorned with precious jewels, emphasizing the divine’s radiant and graceful appearance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सुनहरे माला का वर्णन करता है जो देवता के शरीर को सुशोभित करती है, इसे उज्ज्वल कमल के फूलों से बनाया गया है, और यह रत्नों से सजाई गई है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, celebrating the attributes and adornments of divine beings.

Meaning

The garland symbolizes beauty and purity, representing spiritual virtues and the essence of divinity.

Application

This shloka encourages devotees to appreciate spiritual beauty in their lives and strive for purity of heart.