Mahabharata Anushasana Parva – यच चान्यद अपि लॊकेषु सत्त्वं तेजॊ ऽधिकं समृतम

Shloka (श्लोक)

यच चान्यद अपि लॊकेषु सत्त्वं तेजॊ ऽधिकं समृतम
तत सर्वं भगवान एव इति मे निश्चिता मतिः

⚡ Quick Meaning

All entities in the universe are considered spiritual, and it is my firm conviction that they all belong to the Lord.

Translations

English Translation

This shloka conveys the understanding that all forms of energy in the universe possess spiritual significance. The speaker affirms a deep conviction that everything ultimately belongs to the Divine. Realizing this oneness fosters a profound sense of respect and reverence for all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि ब्रह्मांड में सभी प्रकार की ऊर्जा आध्यात्मिक महत्व रखती हैं। वक्ता यह विश्वास करता है कि सब कुछ अंततः ईश्वर का है। इस एकता को समझने से सभी प्राणियों के प्रति गहरे सम्मान और श्रद्धा की भावना उत्पन्न होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the spiritual connection between all entities. The setting highlights the importance of acknowledging the unity in diversity.

Meaning

The speaker articulates a perspective of universal consciousness, where every being possesses intrinsic value. This reflects a holistic worldview, essential in sacred texts.

Application

In daily life, recognizing the divine essence in all beings can inspire compassion and understanding. Practicing this viewpoint leads to harmonious coexistence.