Mahabharata Anushasana Parva – ईक्षितुं च महादेवं न मे शक्तिर अभूत तदा
Shloka (श्लोक)
ईक्षितुं च महादेवं न मे शक्तिर अभूत तदा
ततॊ माम बरवीद देवः पश्य कृष्ण वदस्व च
⚡ Quick Meaning
At that moment, I did not have the strength to behold the great deity, and then the Lord instructed me to gaze upon Him and speak.
Translations
English Translation
In that moment of divine splendor, I found myself unable to witness the greatness of the Lord. It was then that the Lord commanded me to look upon Him and express my thoughts, leading to a deeper understanding of his majesty.
हिंदी अनुवाद
उस दिव्य महिमा के क्षण में, मैं भगवान की महानता को देखने में असमर्थ था। तभी भगवान ने मुझसे कहा कि उन्हें देखूं और अपने विचार व्यक्त करूं, जिससे उनकी भव्यता का गहन समझने का मार्ग प्रशस्त हुआ।
Commentary
Context
This shloka reveals a personal dialogue with the Lord, showcasing how divine guidance is essential in our spiritual journey within the Anushasana Parva.
Meaning
The verse illustrates how recognizing our limitations in understanding the divine can lead to the Lord’s guidance towards realization and inner vision.
Application
In life, acknowledging our limitations can foster humility, prompting us to seek divine guidance when facing challenges, and allowing for spiritual growth.
