Mahabharata Anushasana Parva – विद्मः कृष्ण परां भक्तिम अस्मासु तव शत्रुहन

Shloka (श्लोक)

विद्मः कृष्ण परां भक्तिम अस्मासु तव शत्रुहन
करियताम आत्मनः शरेयः परीतिर हि परमा तवयि

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates a prayer for unwavering devotion and deep connection with Lord Krishna.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses a profound devotion to Lord Krishna, seeking a deeper bond with Him. The request emphasizes that such devotion cultivates a sense of security and a pleasing state of mind, representing the pinnacle of spiritual aspiration.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति व्यक्त करता है, उनके साथ एक स्थायी संबंध की कामना करता है। यह प्रार्थना बताती है कि ऐसी भक्ति सुरक्षा और मन की संतोषजनक अवस्था का निर्माण करती है, जो आध्यात्मिक उत्कर्ष का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva, highlighting the importance of devotion as a means to overcome obstacles and achieve peace.

Meaning

It teaches that unwavering devotion to God leads to personal transformation and a serene life, highlighting the essence of faith and devotion.

Application

This illustrates that cultivating a sincere connection with the divine brings about harmony in life, encouraging a journey of spirituality and understanding.