Mahabharata Anushasana Parva – दविजेष्व अकॊपं पितृतः परसादं; शतं सुतानाम उपभॊगं परं च

Shloka (श्लोक)

दविजेष्व अकॊपं पितृतः परसादं; शतं सुतानाम उपभॊगं परं च
कुले परीतिं मातृतश च परसादं; शम पराप्तिं परवृणे चापि दाक्ष्यम

⚡ Quick Meaning

The blessings of parents bring abundance and peace to children.

Translations

English Translation

This shloka underlines the importance of parental blessings, emphasizing their role in bestowing prosperity, harmony, and divine favor upon their descendants, often leading to success and happiness in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माता-पिता के आशीर्वाद के महत्व को रेखांकित करता है, जो अपने वंशजों पर समृद्धि, सामंजस्य और दिव्य कृपा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जो अक्सर जीवन में सफलता और खुशी लाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, the verse stresses the foundational values upheld through familial bonds.

Meaning

The teaching signifies that parental love and blessings are key drivers for a successful life, accentuating the role of family.

Application

This reminds us to honor and appreciate our parents, recognizing their sacrifices and contributions to our well-being.