Mahabharata Anushasana Parva – कं वा कामं ददाम्य अद्य बरूहि यद वत्स काङ्क्षसे

Shloka (श्लोक)

कं वा कामं ददाम्य अद्य बरूहि यद वत्स काङ्क्षसे
पराञ्जलिः स उवाचेदं तवयि भक्तिर दृढास्तु मे

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a willingness to ask for any desired boon with firm devotion.

Translations

English Translation

The speaker offers to grant any wish or boon to the devoted seeker who sincerely seeks it, emphasizing the depth of commitment in devotion and the readiness to bestow blessings upon those with genuine faith.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि वक्ता किसी भी इच्छित वरदान को देने के लिए तत्पर है, जो ईमानदारी से उसे मांगते हैं, जो भक्ति की गहराई और सच्चे विश्वास वालों पर कृपा देने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, this shloka underscores the intimate relationship between the devotee and the divine.

Meaning

This verse exemplifies the power of sincere devotion in obtaining divine blessings and fulfilling one’s desires.

Application

Devotees are encouraged to express their genuine desires, grounding their requests in unwavering faith and commitment.